Applied Nursing Research
Volume 22, Issue 3 , Pages 204-210 , August 2009

Development and pretesting of a set of symptom assessment tools in HIV: The HIV Symptom Experience Assessment Scale and the HIV Symptom Manageability Scale

  • Christine Barbara Vincenzi, MSN, RN

      Affiliations

    • Division of Clinical Nursing Science, University Hospital, CH-4031 Basel, Switzerland
    • Institute of Nursing Science, University of Basel, CH-4031 Basel, Switzerland
  • ,
  • Kimberly Moody, PhD, RN, ANP

      Affiliations

    • College of Nursing and Health Professions, University of Southern Maine, Maine Medical Center, Portland, ME 04102, USA
  • ,
  • Rebecca Spirig, PhD, RN

      Affiliations

    • Division of Clinical Nursing Science, University Hospital, CH-4031 Basel, Switzerland
    • Institute of Nursing Science, University of Basel, CH-4031 Basel, Switzerland
    • Corresponding Author InformationCorresponding author. Tel.: +41 2653525.

Received 23 February 2007 ,Revised 27 August 2007 ,Accepted 15 October 2007.

References 

  1. American Educational Research Association , American Psychological Association , National Council on Measurement in Education . Standards for educational and psychological testing. Washington, DC: American Psychological Association; 1999;
  2. DeGeest S, Moons P. The patient's appraisal of side effects: The blind spot in quality of life assessments in transplant recipients (editorial). Nephrology, Dialysis, Transplantation. 2000;14:457–459
  3. Dodd M, Janson S, Facione N, Faucett J, Froelicher ES, Humphreys J, et al. Advancing the science of symptom management. Journal of Advanced Nursing. 2001;33(5):668–676
  4. Hofer D. Testtheorie und Testkonstruktion. Basel: Institut für Psychologie; 2003;
  5. Holzemer WL, Corless IB, Nokes KM, Turner JG, Brown MA, Powell-Cope GM, et al. Predictors of self-reported adherence in persons living with HIV disease. AIDS Patient Care and STDS. 1999;13(3):185–197
  6. Holzemer WL, Henry SB, Nokes KM, Corless IB, Brown MA, Powell-Cope GM, et al. Validation of the Sign and Symptom Check-List for Persons With HIV Disease (SSC-HIV). Journal of Advanced Nursing. 1999;30(5):1041–1049
  7. Holzemer WL, Hudson A, Kirksey KM, Hamilton MJ, Bakken S. The Revised Sign and Symptom Check-List for HIV (SSC-HIVrev). Journal of the Association of Nurses in AIDS Care. 2001;12(5):60–70
  8. Jones PS, Lee JW, Phillips LR, Zhang XE, Jaceldo KB. An adaptation of Brislin's Translation Model for cross-cultural research. Nursing Research. 2001;50(5):300–304
  9. Kilbourne AM, Justice AC, Rabeneck L, Rodriguez-Barradas M, Weissman S. General medical and psychiatric comorbidity among HIV-infected veterans in the post-HAART era. Journal of Clinical Epidemiology. 2001;54(Suppl 1):S22–S28
  10. Mayring P. Qualitative inhaltsanalyse: Grundlage und techniken. 8th ed.. Weinheim und Basel: Beltz; 2003;
  11. Moons P, De Geest S, Versteven K, Abraham I, Vlaminck H, Moens G, et al. Psychometric properties of the “Modified Transplant Symptom Occurrence and Symptom Distress Scale”. Journal of Nursing Measurement. 2001;9(2):115–134
  12. Portenoy RK, Thaler HT, Kornblith AB, Lepore JM, Friedlander-Klar H, Kiyasu E, et al. The Memorial Symptom Assessment Scale: An instrument for the evaluation of symptom prevalence, characteristics and distress. European Journal of Cancer. 1994;30A(9):1326–1336
  13. Spirig, R., Battegay, M., Moody, K., & De Geest, S. (2002). Exploring the relationship of symptom experience, symptom manageability, adherence, health-related quality of life, and disease progression in people living with HIV/AIDS: Perceptions of patients and primary family caregivers. (No. SNF: Nr. 3346-100884).
  14. Spirig R, Moody K, Battegay M, De Geest S. Symptom management in HIV/AIDS: Advancing the conceptualization, ANS. Advances in Nursing Science. 2005;28(4):333–344
  15. Sterne JA, Hernan MA, Ledergerber B, Tilling K, Weber R, Sendi P, et al. Long-term effectiveness of potent antiretroviral therapy in preventing AIDS and death: A prospective cohort study. Lancet. 2005;366(9483):378–384
  16. Strickland OL. Guidelines for translating questionnaires into another language. Journal of Nursing Measurement. 2001;9(2):111–113

PII: S0897-1897(07)00133-4

doi: 10.1016/j.apnr.2007.10.002

Applied Nursing Research
Volume 22, Issue 3 , Pages 204-210 , August 2009